Search results
From International Robin Hood Bibliography
Page title matches
- By Henrik Thiil Nielsen, 2013-07-15. Revised by … This page lists literary Allusions relating to analogous characters and traditions. Allusions Notes608 bytes (73 words) - 05:35, 27 May 2022
Page text matches
- By Henrik Thiil Nielsen, 2013-07-15. Revised by … This page lists literary Allusions relating to analogous characters and traditions. Allusions Notes608 bytes (73 words) - 05:35, 27 May 2022
- By Henrik Thiil Nielsen, 2014-08-13. Revised by … Scholarly editions ⁃ The Death of Jesse James, in: Dobson, Richard Barrie 1976a, pp. 278-80. Brief mention ⁃ Pound, Louise 1913a; see pp. 199, 200, 202.882 bytes (111 words) - 05:38, 27 May 2022
- By Henrik Thiil Nielsen, 2014-08-13. Revised by … Primary sources: literary Robyn and Gandeleyn (Child 115) Scholarly and literary editions ⁃ Child, Francis James 1882a, vol. III, pp. 12-14. Additions and corrections: vol. III, pp. 518-19 ⁃ Dobson, Richard Barrie 1976a, pp. 255-57 ⁃ Graves, Robert von Ranke 1957a, pp. 31-34; note pp. 149-50. Studies and criticism ⁃ Chism, Christine 2017a. ⁃ Harlan-Haughey, Sarah 2016a, pp. 172-77, 188-89. Brief mention ⁃ Stockton, Edwin L 1962a, see p. 41.1 KB (146 words) - 05:17, 27 May 2022
- / HTN collection.]] By Henrik Thiil Nielsen, 2014-07-22. Revised by Henrik Thiil Nielsen, 2015-09-05. Primary sources: literary Primary editions ⁃ Anonymous 1572a. Not seen Facsimile editions ⁃ Beattie, William 1966a. Scholarly and literary editions ⁃ Browne, William Hand 1903a ⁃ Hanna, Ralph 2019a ⁃ Herrtage, Sidney J H 1882a ⁃⁃ Herrtage, Sidney J H 1969a ⁃ Lupack, Alan 1990a, pp. 161-204 ⁃ Tonndorf, Max 1894a. Studies and criticism ⁃ Bradbury, Nancy Mason 2011a ⁃ King, Pamela M 2021a ⁃ Putter, Ad 2012a ⁃ Wright, Glenn 2001a. Allusions Records Notes1 KB (191 words) - 09:30, 17 August 2022
- By Henrik Thiil Nielsen, 2013-08-15. Revised by … Specific tales or traditions Earl Godwinson Translations English ⁃ Jones, Timothy Scott 1998a ⁃ Jones, Timothy Scott 2000a ⁃ Jones, Timothy Scott 2005b Discussion ⁃ Wilson, Richard Middlewood 1933a; see pp. 27-28. Outlaw & Hermit Editions ⁃ Green, Richard Firth 2004c Translations English ⁃ Kaufman, Alexander L 2005a Studies and criticism ⁃ Green, Richard Firth 2005a. Outlaw's Song of Trailbaston Translations English ⁃ Revard, Carter 1998a. Prose translation. ⁃ Revard, Carter 2000a. Prose translation. ⁃ Revard, Carter 2005a. Prose translation. Owain Glyndwr Translations English ⁃ Gould, Mica 2005a Randolf, Earl of Chester Studies ⁃ Harris, B E 1975a; see especially pp. 113-14 ⁃ Kane, Stuart A 2008a. Background ⁃ Alton, Paul 1991a ⁃ Green, Judith 1991a. Brief mention …2 KB (229 words) - 05:17, 27 May 2022
- By Henrik Thiil Nielsen, 2013-07-15. Revised by … This section includes pages on specific Anglo-Scottish and European analogues, a page listing anthologies of texts, a page listing studies and criticism and a page listing Allusions to the heroes and traditions. analogues, sources and parallels to specific ballads are to be found under the ballads … Asian ⁃ Uéno, Yoshiko 2008a International These types of analogues are found in both British and continental sources. The two pages listed below now contain general information on the respective …3 KB (415 words) - 16:11, 11 June 2022
- By Henrik Thiil Nielsen, 2013-08-08. Revised by … With regard to the name of Adam Bell's comrade, William of Cloudesly, it may be noted that there are a Cloudesly Bush and Cloudesly Farm in Withybrook, Warwickshire, the former being first recorded in 1576. Gover, John Eric Bruce 1936a. p. 122, where no source or date is cited for the farm. However, beyond the name there is nothing to connect Cloudesly Bush with Adam Bell's companion. Primary sources: literary Adam Bell, Clim of the Clough, and William of Cloudesly (Child 116) Scholarly and literary editions ⁃ Child, Francis James 1882a, vol. III, pp. 14-39. Additions and corrections: vol. IV, p. 496; vol. V, p. 297. ⁃ Flügel, Ewald 1895a, pp. 186-92, notes pp. 456-57 ⁃ Knight, Stephen Thomas 1997a, pp. 235-67. ⁃ Knight, Stephen, ed.; Ohlgren, Thomas H., ed. Adam Bell, Clim of the Clough, and William of Cloudesley (TEAMS Middle English Texts Series); web edition of preceding. Translations …3 KB (417 words) - 05:17, 27 May 2022
- By Henrik Thiil Nielsen, 2013-07-09. Revised by … This section includes pages on specific ballads, a list of popular collections of Robin Hood ballads –"Garlands of Robin Hood", a list of scholarly and literary anthologies/collections that include Robin Hood ballads, a list of general criticism and studies of Robin Hood ballads, and a list of Allusions that refer to folk poetry (and literature) on Robin Hood. Specific ballads … editions in scholarly and literary collections, translations, analogues and sources, Allusions, criticism and studies. Popular collections List of Garlands of Robin Hood and similar popular collections. ⁃ Garlands of Robin Hood. Scholarly and literary ballad collections This section consists of a short list of essential collections and an alphabetically list which will, it is hoped, become …2 KB (284 words) - 01:58, 1 June 2022
- By Henrik Thiil Nielsen, 2013-07-11. Revised by … Editions Separate editions ⁃ Anonymous 1911b. Scholarly collections ⁃ Armes, William Dallam 1904a, pp. 88-93 ⁃⁃ Armes, William Dallam 1920a, pp. 88-93 ⁃ Child, Francis James 1882a, vol. III, pp. 89-94 ⁃ Gummere, Francis Barton 1894a, pp. 68-76; notes, pp. 320-21 ⁃⁃ Gummere, Francis Barton 1914a, pp. 68-76; notes, pp. 320-21 ⁃ Mabie, Hamilton Wright 1896a, pp. 106-118 ⁃⁃ Mabie, Hamilton Wright 1902a, pp. 106-118 ⁃⁃ Mabie, Hamilton Wright 1906a, pp. 106-118 ⁃⁃ Mabie, Hamilton Wright 1907a, pp. 106-118 ⁃⁃ Mabie, Hamilton Wright 1910a, pp. 106-118 ⁃⁃ Mabie, Hamilton Wright 1914a, pp. 106-118 ⁃ Neilson, William Allan 1916a, pp. 303-306; modernized text Translations Danish ⁃ Blicher, Steen Steensen 1827a. German ⁃ Grün, Anastasius 1864a, pp. 103-12: "Robin …2 KB (337 words) - 05:21, 27 May 2022
- Stanton Fitzwarren. By Henrik Thiil Nielsen, 2017-01-05. Revised by … Stanton Fitzwarren, a bit northeast of Swindon, is first recorded in Domesday Book (1086), where it occurs as 'Stantone'. The present form of the name is first recorded in 1394 ('Staunton Fitz Waryn'). The manor belonged to Fulk Fitz-Warin in 1196 Gover, John Eric Bruce 1939a, p. 30. Sources ⁃ Gover, John Eric Bruce 1939a, p. 30. Maps ⁃ 25" O.S. map Wiltshire XI.5 (c. 1879; surveyed 1876) ⁃ 25" O.S. map Wiltshire XI.5 (1900; rev. 1898) (georeferenced) ⁃ 25" O.S. map Wiltshire XI.5 (1900; rev. 1898) ⁃ 25" O.S. map Wiltshire XI.5 (1923; rev. 1922) ⁃ 25" O.S. map Wiltshire XI.5 (1946; rev. 1942) ⁃ 6" O.S. map Berkshire XII (1883; surveyed 1876-78) ⁃ 6" O.S. map Berkshire XII.NW (1900; rev. 1898) (georeferenced) ⁃ 6" O.S. map Berkshire XII.NW (1900; surveyed 1897) ⁃ 6" O.S. map Berkshire XII.NW (1913; surveyed 1910) ⁃ 6" …3 KB (387 words) - 21:30, 5 January 2021
- By Henrik Thiil Nielsen, 2013-08-15. Revised by … Editions Scholarly and literary collections ⁃ Allingham, William 1898a, pp. 280-83. Title: Robin Hood's Death and Burial ⁃⁃ Allingham, William 1886a, pp. 280-83. Title: Robin Hood's Death and Burial ⁃⁃ Allingham, William 1898a, pp. 280-83. Title: Robin Hood's Death and Burial ⁃ Armes, William Dallam 1904a, pp. 103-105. Title: Robin Hood's Death and Burial ⁃⁃ Armes, William Dallam 1920a, pp. 103-105. Title: Robin Hood's Death and Burial ⁃ Child, Francis James 1882a, vol. III, pp. 102-107. Additions and corrections: vol. V, p. 240; vol. V, p. 297 ⁃ Graves, Robert von Ranke 1957a, pp. 118-26; note p. 158. Title: The Death of Robin Hood. Version A, much altered by Graves ⁃ Gummere, Francis Barton 1894a, pp. 90-93; notes, pp. 322-23. Version A ⁃⁃ Gummere, Francis Barton 1914a, pp. 90-93; notes, pp. 322-23. Version A ⁃ …3 KB (470 words) - 05:21, 27 May 2022
- By Henrik Thiil Nielsen, 2014-07-19. Revised by … Allusion IRHB comments First brought to notice by Thomas Percy as long ago as 1765, this remains the earliest literary allusion to Robin Hood. Not only that, it is the first absolutely certain (or certainly relevant) reference of any kind we have to the famous outlaw. The above words are spoken by Sloth, who as a lazy and negligent parish priest personifies one of the seven deadly sins. He prefers "ydel tales at þe Ale" Langland. op. cit., p. 331 (Passus V, l. 403). to God's word. The allusion tells us three things about Robin Hood: ⁃ poems about him existed in 1377 ⁃ they were well-known ⁃ they were regarded as "idle tales", examples of bad (secular) taste. That an author alludes to a literary work or character does not necessarily tell us that the work or character in question was well-known in his time. He may, for instance, have been trying to impress his readers with his knowledge of …3 KB (506 words) - 15:08, 4 July 2021
- By Henrik Thiil Nielsen, 2014-08-17. Revised by … Allusion Source notes The Annales Paulini are the annals of St Paul's Cathedral, London. Marginal note (MS): "Hastiludium apud Stebenhethe". Marginal note (editorial): "May 28. Tournament at Stepney." IRHB comments There is an almost identical entry in the Annales Londonienses. See this for discussion, comments, references to literature etc. Lists ⁃ Lancashire, Ian 1984a, No. 1413. ⁃ Outside scope of Dobson, Richard Barrie 1976a, pp. 315-19. ⁃ Not included in Sussex, Lucy 1994a. Sources ⁃ Stubbs, William 1882a, pt. 1, p. 267. Notes2 KB (251 words) - 18:38, 7 January 2021
- Ruins of Chartley Castle. By Henrik Thiil Nielsen, 2020-10-14. Revised by … Allusion For aught the writer knows to the contrary, there are very few parks anywhere in England like those two in Staffordshire — Bagot's and Chartley. For where else do you find the park without the house? No doubt there were plenty of others at one time, though in many cases only the name remains without the pales. But Chartley is exactly as it was when the Conqueror came — or many a century before his time, except so far as it is enclosed by its fence, which is said to have been put up in the reign of Henry III., when the white cattle were driven in from the forest. Its castle, which is now in ruins, was built in 1220, [vol. I, p. 136:] by Richard Blunderville [sic], Earl of Chester, on his return from the Holy Land, and from him descended to William Ferrars, Earl of Derby, whose son Eobert forfeited the estate by his rebellion. He was, however, afterwards allowed to …6 KB (867 words) - 04:48, 17 January 2021
- By Henrik Thiil Nielsen, 2014-08-20. Revised by Henrik Thiil Nielsen, 2016-05-30. Allusion Source notes Italics as in source. IRHB comments An interesting and unusually long list of popular heroes. Lists ⁃ Not included in Dobson, Richard Barrie 1976a, pp. 293-11. ⁃ Not included in Sussex, Lucy 1994a. Editions ⁃ Harvey, John 1588a; see p. 68. Not seen. Sources ⁃ Thynne, Francis 1965a, p. 144. Also printed 1875, 1875, 1876, 1876. Discussion ⁃ Nielsen, Henrik Thiil 1990a, p. 76. Notes3 KB (436 words) - 18:39, 7 January 2021
- By Henrik Thiil Nielsen, 2014-09-03. Revised by … The Bold Pedlar and Robin Hood belongs to the large group of mostly late ballads in which the outlaw and/or members of his band accost a stalwart stranger, who usually represents some trade, and engage in a fight with him. In this case the stranger turns out to be a cousin of Robin Hood's named Gamble Gold. As Child notes, this ballad is essentially a traditional version of Robin Hood Newly Revived Child, Francis James 1882a, vol. III, p. 154. and therefore, like it, preserves a distant echo of the tale of Gamelyn. Plot A pedlar with a pack on his back is accosted by Robin Hood and Little John. The latter asks him what he is carrying. The pedlar says his pack is full of suits of green silk and silken bow-strings. Little John wants half of it. The pedlar says he can have it all if he can make him yield an inch. Little John pulls out his sword, and the two fight. Taunting them, Robin says he could find a smaller man who could …7 KB (1,082 words) - 01:39, 1 June 2022
- By Henrik Thiil Nielsen, 2014-09-12. Revised by … Allusion Source notes Holt includes a reproduction of the MS page. Holt (1982), p. 70. IRHB comments Unusually for an allusion to Robin Hood almost every word in this one is a keyword. As Holt notes, this acrostic is the first mention of Adam Bell and his two comrades. In the parliamentary return for the following year, the scribe "arranged the sureties of the members returned for the county and borough of Wiltshire so that the initials of the names, which were entirely fictional, formed an acrostic making up a benign prayer for the well-being of those representing the local communities at Westminster." Holt (1982), p. 69. Luckily for us, his lyrical efforts the preceding year showed a more popular and secular tendency. There are vague similarities with the first few stanzas of the Gest. With "Robyn hode Inne Grenewode Stode" compare st. 3 1: "Robyn stode in Bernesdale". With "Godeman was hee" compare st. 2 2-3: "I …5 KB (717 words) - 18:38, 7 January 2021
- Short introduction We hope that this wiki will in due course come to live up to its somewhat grand name. It is called 'International' because in addition to the vast amount of material that exists in English, we intend to add information about materials in other languages such as translations of ballads, secondary literature, children's fiction, literature on foreign analogues of Robin Hood etc. Arguably 'Bibliography' is a misnomer as the site already includes a wealth of all sorts of information one would not normally expect to find in a bibliography, but the bibliographical aspect is in all cases taken quite seriously, and there is already a wiki named the Robin Hood Wiki, so another name had to be found for the site. Latest news NEW subsite: IRHB Editions, currently with a single edition: A Gest of Robyn Hode ⁃ 2024-03-12: All tithe awards for the following English counties have now been searched for Robin Hood-related place names: …36 KB (4,936 words) - 11:49, 22 March 2024
- By Henrik Thiil Nielsen, 2013-08-07. Revised by … Editions Scholarly and literary collections ⁃ Allingham, William 1865a, pp. 160-236. Title: A Lytell Geste of Robyn Hode ⁃⁃ Allingham, William 1886a, pp. 160-236. Title: A Lytell Geste of Robyn Hode ⁃⁃ Allingham, William 1898a, pp. 160-236. Title: A Lytell Geste of Robyn Hode ⁃ Arber, Edward 1877a, vol. VI, pp. 423-68 ⁃⁃ Arber, Edward 1880a, vol. VI, pp. 423-68 ⁃ Campbell, William W 1853a, pp. 23-93: 'The Lytell Geste of Robin Hood'. Heavily modernized text ⁃ Child, Francis James 1882a, vol. III, pp. 39-89. Additions and corrections: vol. III, p. 519; vol. IV, pp. 496-97; vol. V, pp. 240, 297 ⁃ Eliot, Charles W 1910a, pp. 128-86 ⁃ Flügel, Ewald 1895a, pp. 171-86, notes pp. 449-56 ⁃ Gummere, Francis Barton 1894a, pp. 1-67; notes, pp. 313-20 ⁃⁃ Gummere, Francis Barton 1914a, pp. 1-67; notes, pp. 313-20 ⁃ …8 KB (1,109 words) - 20:11, 18 September 2023
- By Henrik Thiil Nielsen, 2013-07-16. Revised by … Allusion Source notes P. 69, Marginal note to "holy Hayles": "An ancient Pilgrimage in Glostershire, called the holy rood of Hayles." IRHB comments The two shepherds in this eclogue are named Garbo and Winken de word. Wynkyn de Worde, William Caxton's successor, was the printer of the earliest edition of the Gest that survives in toto. "Clim a Clough" is one of the three heroes of the ballad of Adam Bell, Clim of the Clough, and William of Cloudesly. Sir Guy is presumably Guy of Warwick. The word "boord" in line four is run over from line three (as in printed source). Lists ⁃ Not included in Dobson, Richard Barrie 1976a, pp. 293-11. ⁃ Outside scope of Sussex, Lucy 1994a. Sources ⁃ Drayton, Michael 1606a. Not seen. Notes3 KB (470 words) - 18:38, 7 January 2021