Noble Fisherman, or, Robin Hood's Preferment: Difference between revisions
From International Robin Hood Bibliography
m (Text replacement - "Category:Allusions (Noble Fisherman, or, Robin Hood's Preferment)" to "Category:Noble Fisherman, or, Robin Hood's Preferment") |
m (Text replacement - "=== Brief mention ===" to "== Brief mention ==") |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{#ask:[[Category:Noble Fisherman, or, Robin Hood's Preferment]]|format=embedded|embedformat=h4|columns=1|limit=1000|sort=Utitle}} | {{#ask:[[Category:Noble Fisherman, or, Robin Hood's Preferment]]|format=embedded|embedformat=h4|columns=1|limit=1000|sort=Utitle}} | ||
== Brief mention == | |||
* {{:Lawrence, William Witherle 1911a}}; p. 181: "When Robin Hood wearies of chasing the fallow deer and resolves to go to Scarborough and become a fisherman [...] then it is time to take leave of him and his merry men." | * {{:Lawrence, William Witherle 1911a}}; p. 181: "When Robin Hood wearies of chasing the fallow deer and resolves to go to Scarborough and become a fisherman [...] then it is time to take leave of him and his merry men." | ||
=== Notes === | === Notes === | ||
Revision as of 14:46, 12 July 2018
| Ballad | |
|---|---|
| Child | 148 |
| Title | The Noble Fisherman, or, Robin Hood's Preferment |
| Versions | 1 |
| Variants | 7 |
| Stanzas | 28 |
| Date | 1663[1] |
On the only occasion Robin Hood went fishing he did so in style. Woodcut by F.W. Fairholt, from F.W.'s review of Gutch, John Mathew, ed. A Lytell Geste of Robin Hode, with Other Ancient & Modern Ballads and Songs relating to this Celebrated Yeoman (London, 1847).
By Henrik Thiil Nielsen, 2014-08-22. Revised by Henrik Thiil Nielsen, 2018-07-12.
Editions
Scholarly and literary editions
- Child, Francis James, ed.; [Kittredge, G. L.], ed.; [Ireland, Catharine Innes], bibl. The English and Scottish Popular Ballads (Boston and New York; Cambridge, Massachusetts; London, ©1882-98), vol. III, pp. 211-13.
Translations
German
- Grün, Anastasius, transl. Robin Hood. Ein Balladenkranz nach Altenglischen Volksliedern (Stuttgart, 1864), pp. 195-99: "Robin Hood zur See"; notes, p. 222.
- Grün, Anastasius, transl.; Frankl, Ludwig August, ed. Anastasius Grüns Gesammelte Werke (Berlin, 1877), pp. 332-36: "Robin Hood zur See".
Allusions
Brief mention
- Lawrence, William Witherle. Medieval Story and the Beginnings of the Social Ideals of English-Speaking People (New York, 1911); p. 181: "When Robin Hood wearies of chasing the fallow deer and resolves to go to Scarborough and become a fisherman [...] then it is time to take leave of him and his merry men."
Notes
- ↑ The date 1663 is that of the first garland (see Child, Francis James, ed.; [Kittredge, G. L.], ed.; [Ireland, Catharine Innes], bibl. The English and Scottish Popular Ballads (Boston and New York; Cambridge, Massachusetts; London, ©1882-98), vol. III, p. 211). I have dated Anthony Wood's note on Robin Hood ballads (see Allusions section) c. 1661–c. 1667. The lower date is reasonably well fixed, the upper less so.