1513 - Barclay, Alexander - Fourth Eclogue: Difference between revisions
From International Robin Hood Bibliography
m (Text replacement - "{{#ask: Category:Allusions-topics[[Utitle::<<{{#replace:{{uc:{{PAGENAME}}}}|'|'}}]]|order=descending|searchlabel=|format=template|introtemplate=BeforeNav|template=Nav|outrotemplate=Previous|link=none|limit=1|sort=Utitle}}Allusions{{#ask: Category:Allusions-topics[[Utitle::>>{{#replace:{{uc:{{PAGENAME}}}}|'|'}}]]|order=ascending|searchlabel=|format=template|introtemplate=BeforeNav|template=Nav|outrotemplate=Next|link=none|limit=1|sort=Utitle}}</div></div>" to "{{#ask: Category:Allusions[[Utitle::<<{{#replace:{{uc:{{PAGENAME}}}}|'|'}}]]|order=descending|searchlabel=|format=template|introtemplate=BeforeNav|template=Nav|outrotemplate=Previous|link=none|limit=1|sort=Utitle}}Allusions{{#ask: [[Category:Allusions) |
m (Text replacement - "<div id="dplcatlinks" class="subcategory"><div id="dplcatarea"> {{#ask: [[Category:Allusions {{#sub:{{PAGENAME}}|0|2}}01-{{#expr: 1+ {{#sub:{{PAGENAME}}|0|2}}}}00]][[Utitle::<<{{#replace:{{uc:{{PAGENAME}}}}|'|'}}]]|order=descending|searchlabel=|format=template|introtemplate=BeforeNav|template=Nav|outrotemplate=Previous|link=none|limit=1|sort=Utitle}}[[Allusions {{#sub:{{PAGENAME}}|0|2}}01-{{#expr: 1+ {{#sub:{{PAGENAME}}|0|2}}}}00 (links)]][[Allusions {{#sub:{{PAGENAME}}|0|2}}01-{{#expr: 1+ {{#sub:{{PAGENAME}}|0|2}}}}00 (texts)]]{{#ask: [[Category:Allusions {{#sub:{{PAGENAME}}|0|2}}01-{{#expr: 1+ {{#sub:{{PAGENAME}}|0|2}}}}00]][[Utitle::>>{{#replace:{{uc:{{PAGENAME}}}}|'|'}}]]|order=ascending|searchlabel=|format=template|introtemp) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
</div> | </div> | ||
<div id="dplcatlinksspacer"> | <div id="dplcatlinksspacer">{{AllusionNav}}</div> | ||
{{ | |||
[[Category:Allusions 1501-1600]] | [[Category:Allusions 1501-1600]] | ||
[[Category:Allusions-topics]] | [[Category:Allusions-topics]] | ||
[[Category:Allusions (Gest of Robyn Hode)]] | [[Category:Allusions (Gest of Robyn Hode)]] | ||
{{#set:Utitle={{#replace:{{uc:{{PAGENAME}}}}|'|'}}}} | {{#set:Utitle={{#replace:{{uc:{{PAGENAME}}}}|'|'}}}} | ||
Revision as of 16:16, 26 September 2017
| Allusion | |
|---|---|
| Date | 1513-14 |
| Author | Barclay, Alexander |
| Title | The Fourth Eclogue |
| Mentions | Some merry fit of Maid Marion or else of Robin Hood [Gest of Robyn Hode?] |
Alexander Barclay, a wood cut included in many early editions of his works (from The Ship of Fools, 1874).
By Henrik Thiil Nielsen, 2013-07-28. Revised by Henrik Thiil Nielsen, 2017-09-26.
Allusion
Yet would I gladly heare some mery fit
Of mayde Marion, or els of Robin hood;
Or Bentleyes ale which chafeth well the bloud,
Of perre of Norwich, or sauce of Wilberton,
Or buckishe Joly well-stuffed as a ton.[1]
IRHB comments
Alexander Barclay's Eclogues were written 1513-14. These lines are spoken by a shepherd. Though earlier sources mention "Robin et Marion", this is the first literary source to mention "Maid Marian" eo nomine. Possibly "some mery fit" is an allusion to the A Gest of Robyn Hode, which was divided into fyttes and was then in all probability the most well known Robin Hood poem.
Notes
Editions
- Barclay, Alexander, adapt.; Mantovano, Battista Spagnuoli. The Boke of Codrus and Mynalcas ([London], [1521?]). First edition.
- Barclay, Alexander, adapt.; Brandt, Sebastian; Mantovano, Battista Spagnuoli; Mancini, Dominic. 'Certayne Egloges of Alexander Barclay', in: Barclay, Alexander, adapt.; Brandt, Sebastian; Mancini, Dominic; Piccolomini, Enea Silvio; Mantuanus, Baptista Spagnuoli; Locher, Jakob, transl. Stultifera Nauis, Qua Omnium Mortalium Narratur Stultitia [...] È Latino Sermone in Nostrum Vulgarem Versa [...] The Ship of Fooles, Wherin is Shewed the Folly of All States, with Diuers other Workes Adioyned Vnto the Same [...] (Imprinted at London in Paules Church-yarde, 1570), sigs. A-D6. Second edition.
- Barclay, Alexander, adapt.; [Mantovano, Battista Spagnuoli]; White, Beatrice, ed. The Eclogues of Alexander Barclay from the Original Edition by John Cawood (Early English Text Society, Original Series, vol. 175) (London, 1928). The only scholarly edition.
- Barclay, Alexander, adapt.; [Mantovano, Battista Spagnuoli]; White, Beatrice, ed. The Eclogues of Alexander Barclay from the Original Edition by John Cawood (Burt Franklin Research & Source Works Series, vol. 150) (New York, 1960). Reprint of 1928 ed.
Lists
- Not included in Dobson, R. B., ed.; Taylor, J., ed. Rymes of Robyn Hood: an Introduction to the English Outlaw (London, 1976).
- Sussex, Lucy, compil. 'References to Robin Hood up to 1600', in: Knight, Stephen. Robin Hood: A Complete Study of the English Outlaw (Oxford, UK; Cambridge, Massachusetts: Blackwell, 1994), pp. 262-88, see p. 270.
Background
- Schultz, John Richie. 'The Life of Alexander Barclay', Journal of English and Germanic Philology, vol. XVIII (1919), pp. 360-68.
- Wikipedia: Alexander Barclay.
Brief mention
- Barclay, Alexander, adapt.; [Brandt, Sebastian]; [Jamieson, Thomas Hill], ed. The Ship of Fools (Edinburgh; London, 1874), vol. I, p. lxvii. Cites the passage noting it mentions "some of the festive tales of our ancestors".
Also see
- 1509 - Barclay, Alexander - Ship of Fools (1)
- 1509 - Barclay, Alexander - Ship of Fools (2)
- 1509 - Barclay, Alexander - Ship of Fools (3)