Willie and Earl Richard's Daughter: Difference between revisions

Ballad
Child	102
Title	Willie and Earl Richard's Daughter
Versions	3
Variants	3
Stanzas	28
Date	1800
A.k.a.	The Birth of Robin Hood

Latest revision as of 05:21, 27 May 2022

By Henrik Thiil Nielsen, 2014-08-21. Revised by Henrik Thiil Nielsen, 2022-05-27.

Editions

Version: Child 102A

Primary editions of Child 102A

Scholarly editions of Child 102A

Version: Child 102B

Primary editions of Child 102B

Scholarly editions of Child 102B

Version: C

Primary editions of Child 102C

Scholarly editions of Child 102C

Scholarly and literary collections (Child 102A-C)

Translations

German

Brief mention

Görbing, F. 'Beispiele von Realisierten Mythen in den Englischen und Schottischen Balladen', Anglia, vol. XXIII (1901), pp. 1-13; see p. 5: this ballad is connected with Hind Etin (Child 41); it is perhaps no coincidence that the outlaw Robin Hood, who shares so many of the features of a wood sprite, here has a father who resembles an elf.
Moore, John Robert. 'Omission of the Central Action in English Ballads', Modern Philology, vol. XIII (1914), pp. 391-406; see p. 401: "Suspense of identity is used for a variety of purposes. [...] In "Willie and Earl Richard's Daughter" (102, A) the secret that the child is Robin Hood is withheld until the end; but in the Buchan version (102, B) the principal point of interest is exposed in the first stanza, with the infallible instinct of a peddler."
Stockton, Edwin L. 'Archery in the Ballads', Journal of the Society of Archer-Antiquaries, vol. 5 (1962), pp. 40-44, see p 42.

Ballads

@@ Line 15: / Line 15: @@
   |label7=Date
   |data7=1800
-  }}
+ |label8=A.k.a.
-<p id="byline">By Henrik Thiil Nielsen, 2014-08-21. Revised by {{#realname:{{REVISIONUSER}}}}, {{REVISIONYEAR}}-{{REVISIONMONTH}}-{{REVISIONDAY2}}.</p><div class="no-img">
+ |data8=The [[Aka::Birth of Robin Hood]]
-=== Editions ===
+  }}<div class="no-img">
-==== Scholarly and literary collections ====
+<p id="byline">By Henrik Thiil Nielsen, 2014-08-21. Revised by {{#realname:{{REVISIONUSER}}}}, {{REVISIONYEAR}}-{{REVISIONMONTH}}-{{REVISIONDAY2}}.</p>
-* {{:Allingham, William 1865a}}, pp. 81-84; title: 'The Birth of Robin Hood'.
+== Editions ==
-** {{:Allingham, William 1886a}}, pp. 81-84; title: 'The Birth of Robin Hood'.
+=== Version: Child 102A ===
-** {{:Allingham, William 1898a}}, pp. 81-84; title: 'The Birth of Robin Hood'.
+==== Primary editions of Child 102A ====
-* {{:Child, Francis James 1882a}}, vol. II, pp. 412-15. Additions and corrections: vol. III, p. 518.
+==== Scholarly editions of Child 102A ====
+{{BalladVersionList|ChildNumber=102|Version=A|BalladEditionType=scholarly}}
+=== Version: Child 102B ===
+==== Primary editions of Child 102B ====
+==== Scholarly editions of Child 102B ====
+{{BalladVersionList|ChildNumber=102|Version=B|BalladEditionType=scholarly}}
+=== Version: C ===
+==== Primary editions of Child 102C ====
+==== Scholarly editions of Child 102C ====
+{{BalladVersionList|ChildNumber=102|Version=C|BalladEditionType=scholarly}}
+=== Scholarly and literary collections (Child 102A-C) ===
+{{BalladList|ChildNumber=102|BalladEditionType=scholarly}}
 === Translations ===
 ==== German ====
-* {{:Grün, Anastasius 1864a}}, pp. 57-60: "Robin Hoods Geburt"; notes, p. 207.
+{{BalladList|ChildNumber=102|BalladEditionType=translation|Language=German}}
-** {{:Grün, Anastasius 1877a}}, pp. 207-10: "Robin Hoods Geburt".
-{{#ask:[[Category:Allusions (Willie and Earl Richard's Daughter)]]| format=embedded|embedformat=h4|columns=1|limit=1000|sort=Utitle}}
+== Brief mention ==
-=== Brief mention ===
 * {{:Görbing, F 1901a}}; see p. 5: this ballad is connected with ''Hind Etin'' (Child 41); it is perhaps no coincidence that the outlaw Robin Hood, who shares so many of the features of a wood sprite, here has a father who resembles an elf.
 * {{:Moore, John Robert 1914a}}; see p. 401: "Suspense of identity is used for a variety of purposes. [...] In "Willie and Earl Richard's Daughter" (102, A) the secret that the child is Robin Hood is withheld until the end; but in the Buchan version (102, B) the principal point of interest is exposed in the first stanza, with the infallible instinct of a peddler."
+* {{:Stockton, Edwin L 1962a}}, see p 42.
+</div>
+{{Navigation with arrows|PageName={{PAGENAME}}|Row1Cat1=Specific ballads|Row1Lp=Ballads}}
-</div>
+{{Page data|PageName={{PAGENAME}}|Cat1=Specific ballads|Cat2=Ballads-topics}}
-<div id="dplcatlinks" class="subcategory"><div id="dplcatarea">
-{{#ask: [[Category:Specific ballads]][[Utitle::<<{{#replace:{{uc:{{PAGENAME}}}}|&#39;|'}}]]|order=descending|searchlabel=|format=template|introtemplate=BeforeNav|template=Nav|outrotemplate=Previous|link=none|limit=1|sort=Utitle}}[[Ballads#specific|Ballads]]{{#ask: [[Category:Specific ballads]][[Utitle::>>{{#replace:{{uc:{{PAGENAME}}}}|&#39;|'}}]]|order=ascending|searchlabel=|format=template|introtemplate=BeforeNav|template=Nav|outrotemplate=Next|link=none|limit=1|sort=Utitle}}</div></div>
-[[Category:Specific ballads]]
-[[Category:Ballads-topics]]
-{{#set:Utitle={{#replace:{{uc:{{PAGENAME}}}}|&#39;|'}}}}