Robin Hood and Queen Katherine
From International Robin Hood Bibliography
| Ballad | |
|---|---|
| Child | 145 |
| Title | Robin Hood and Queen Katherine |
| Versions | 3 |
| Variants | 8 |
| Stanzas | 42 |
| Date | c. 1650[1] |
By Henrik Thiil Nielsen, 2014-09-03. Revised by Henrik Thiil Nielsen, 2022-05-27.
Robin Hood and Queen Katherine is also known as Renowned Robin Hood,[2] under which title it is referred to in the Allusion dated 1661 which is cited below.
Editions
Scholarly collections
- Child, Francis James, ed.; [Kittredge, G. L.], ed.; [Ireland, Catharine Innes], bibl. The English and Scottish Popular Ballads (Boston and New York; Cambridge, Massachusetts; London, ©1882-98), vol. III, pp. 196-205.
Translations
German
- Grün, Anastasius, transl. Robin Hood. Ein Balladenkranz nach Altenglischen Volksliedern (Stuttgart, 1864), pp. pp. 172-79: "Robin Hood und der Königin Katharine"; notes, pp. 220-21.
- Grün, Anastasius, transl.; Frankl, Ludwig August, ed. Anastasius Grüns Gesammelte Werke (Berlin, 1877), pp. 313-19: "Robin Hood und der Königin Katharine".
Allusions
1661 - Wood, Anthony - Note on Robin Hood ballads
[Note on the back of a slip pasted on f. 319a of Anthony Wood's MS 'Survey of the Antiquities of the City of Oxford' (1661-66):] Robin Hood and Maid Marian; R. H. and the bishop; R. H.'s progress to Notingham; R. H. newly revived; The noble fisherman or R. H.'s preferment; R. H. and the beggar; R. H. and the butcher; R. H.'s chase; R. H. and the shepherd; Renowned R. H.[3]
Notes
- ↑ The date is that of the Percy Folio.
- ↑ Gable, John Harris, compil. A Bibliography of Robin Hood (University of Nebraska Studies in Language, Literature and Criticism, vol. 17) (Lincoln, Nebraska, 1939), p. 147.
- ↑ Wood, Anthony; Clark, Andrew, ed. Survey of the Antiquities of the City of Oxford, composed in 1661-6 (Oxford Historical Society, vols. 15, 17, 37) (Oxford, 1889-99), vol. II, p. 111 n. 3.