Proverb studies and criticism