1577 - Holinshed, Raphael - Chronicles (1)

Title-page / British Library: Collection Items: Holinshed's Chronicles, 1577.

By Henrik Thiil Nielsen, 2017-05-17. Revised by Henrik Thiil Nielsen, 2018-07-28.

Allusion

There is also a creke on eche side of Robin Whoods bay, of whose names and courses, I haue no skil sauing that Fillingale the towne doth stand betwene them both.

Source notes

I have silently replaced long 's' by ordinary 's', 'J' by 'I'. The passage recurs, with only trivial changes of spelling, in the 1587 edition:

There is also a créeke on each side of Robin Whoodes baie, of whose names and courses I haue no skill, sauing that Fillingale the towne dooth stand betwéene them both.

Readers wishing to look up passages cited on IRHB in the original editions should be careful to note the book and chapter names etc. cited in IRHB's source references. The collations of the 1577 and 1587 editions of Holinshed are unusually confused, some sequences being paginated, some having leaf numbers, some neither. Note also that although the 1577 edition is in four volumes and that of 1587 in six, they were often bound (issued?) in two, respectively three, volumes. This is often reflected in PDFs of early editions.

Lists

• Not included in Dobson, R. B., ed.; Taylor, J., ed. Rymes of Robyn Hood: an Introduction to the English Outlaw (London, 1976), pp. 315-19.
• Outside scope of Sussex, Lucy, compil. 'References to Robin Hood up to 1600', in: Knight, Stephen. Robin Hood: A Complete Study of the English Outlaw (Oxford, UK; Cambridge, Massachusetts: Blackwell, 1994), pp. 262-88.

Editions

• Holinshed, Raphael: [Wolfe, Reyner]; [Harrison, William]; [Stanyhurst, Richard]. The Firste volume of the Chronicles of England, Scotlande, and Irelande. Conteyning the description and Chronicles of England, from the first inhabiting vnto the conquest. The description and Chronicles of Scotland, from the first originall of the Scottes nation, til the yeare of our Lorde. 1571. The description and Chronicles of Yrelande, likewise from the firste originall of that nation, untill the yeare. 1547 (London, 1577), vol. I, [The First book of the description of Britaine]: Of the Sauerne streame and such falles of ryuers as go into the sea, betweene it and the Humber. Cap. 10, leaf 31r.
  • Holinshed, Raphael: [Wolfe, Reyner]; [Harrison, William]; [Stanyhurst, Richard]. The Firste volume of the Chronicles of England, Scotlande, and Irelande. Conteyning, the description and Chronicles of England, from the first inhabiting vnto the conquest. The description and Chronicles of Scotland, from the first originall of the Scottes nation, till the yeare of our Lorde. 1571. The description and Chronicles of Yrelande, likewise from the firste originall of that nation, vntill the yeare. 1547 (London, [1577]), vol. I, [The First book of the description of Britaine]: Of the Sauerne streame and such falles of ryuers as go into the sea, betweene it and the Humber. Cap. 10, leaf 31r.
  • Holinshed, Raphael: [Wolfe, Reyner]; [Harrison, William]; [Stanyhurst, Richard]. The Firste volume of the Chronicles of England, Scotlande, and Irelande. Conteyning, the description and Chronicles of England, from the first inhabiting vnto the conquest. The description and Chronicles of Scotland, from the first originall of the Scottes nation, till the yeare of our Lorde. 1571. The description and Chronicles of Yrelande, likewise from the firste originall of that nation, vntill the yeare. 1547 (London, [1577]), vol. I, [The First book of the description of Britaine]: Of the Sauerne streame and such falles of ryuers as go into the sea, betweene it and the Humber. Cap. 10, leaf 31r.
  • Holinshed, Raphael: [Wolfe, Reyner]; [Harrison, William]; [Stanyhurst, Richard]. The Firste volume of the Chronicles of England, Scotlande, and Irelande. Conteyning, the description and Chronicles of England, from the first inhabiting vnto the conquest. The description and Chronicles of Scotland, from the first originall of the Scottes nation, till the yeare of our Lorde. 1571. The description and Chronicles of Yrelande, likewise from the firste originall of that nation, vntill the yeare. 1547 (London, [1577]), vol. I, [The First book of the description of Britaine]: Of the Sauerne streame and such falles of ryuers as go into the sea, betweene it and the Humber. Cap. 10, leaf 31r.
• Holinshed, Raphael; [Wolfe, Reyner]; [Fleming, Abraham]; [Thynne, Francis]; [Stow, John]. The first and second volumes of Chronicles, comprising 1 The description and historie of England, 2 The description and historie of Ireland, 3 The description and historie of Scotland: first collected and published by Raphaell Holinshed, William Harrison, and others: now newlie augmented and continued (with manifold matters of singular note and worthie memorie) to the yeare 1586. by Iohn Hooker aliàs Vowell Gent. and others. With conuenient tables at the end of these volumes ([London], [1587]), vol. I, An Historicall description of the Iland of Britaine, with a briefe rehersall of the nature and qualities of the people of England and such commodities as are to be found in the same. Comprehended in three bookes, and written by W. H.: Of such waters as fall into the sea in compasse of the Iland, betweene the Sauerne and the Humber. Chap. 14, p. 92.
  • Holinshed, Raphael; [Wolfe, Reyner]; [Hooker, John]; [Harrison, William]; [Fleming, Abraham]; [Thynne, Francis]; [Stow, John]; [Stanyhurst, Richard]. The Chronicles of England, from William the Conqueror (who began his reigne ouer this Land, in the yeare after Christes natiuitie 1066.) vntill the yeare 1577. Faithfullie gathered and compiled by Raphael Holinshed. And continued from the yeare 1577. vntill this present yeare of Grace 1585. Newlie amended and inlarged. With a necessarie table therevnto annexed, both of names and matters that are memorable (London, [1587]), vol. I, An Historicall description of the Iland of Britaine, with a briefe rehersall of the nature and qualities of the people of England and such commodities as are to be found in the same. Comprehended in three bookes, and written by W. H.: Of such waters as fall into the sea in compasse of the Iland, betweene the Sauerne and the Humber. Chap. 14, p. 92.
• Holinshed, Raphael; [Wolfe, Reyner]; [Harrison, William]; [Hooker, John]; [Fleming, Abraham]; [Thynne, Francis]; [Stow, John]; [Stanyhurst, Richard]; [Ellis, Henry, ed.] Holinshed's Chronicles of England, Scotland, and Ireland (London, 1807-1808), vol. I, p. 156.
• The Holinshed Project: The Texts.

Background

• Wikipedia: Holinshed's Chronicles
• Wikipedia: Raphael Holinshed.

Notes