|
|
Line 1: |
Line 1: |
| {{SrcVars|FirstEd=Scott, Walter 1820a|Language=German}}<div class="no-img">Scott, Walter; Immermann, Karl, transl.; [?Ahlefeldt-Laurvig, Elisabeth Davidia Margarethe, transl.]. ''Ivanhoe: eine Geschichte vom Verfasser des Waverley (Walter Scott)'' / Nach der neuesten Originalausgabe übersetzt und mit einem einleitenden Vorworte versehen von Karl Immermann. Hamm: Wundermann, 1826. 3 vols. 12mo. | | {{SrcVars|FirstEd=Scott, Walter 1820a|Language=German}}<div class="no-img">MONOGRAPH_DATA |
| | |
| It is possible that the Danish countess Elise (Elisabeth) Ahlefeldt-Laurvig, Immermann's future lover, did most of the work on this German translation, but this seems uncertain in view of the evidence cited by Porterfield (see "Bibliographical sources" below).
| |
| | |
| | |
| '''Bibliographical sources'''
| |
| * {{:Goedeke, Karl 1905a}}, pp. 612-13
| |
| * {{:Porterfield, Allen Wilson 1913a}}; see p. 215.
| |
|
| |
|
|
| |
|
| '''Citation''' | | '''Citation''' |
| * <onlyinclude>[[Scott, Walter 1826a|Scott, Walter; Immermann, Karl, transl.; [?Ahlefeldt-Laurvig, Elisabeth Davidia Margarethe, transl.]. ''Ivanhoe: eine Geschichte vom Verfasser des Waverley (Walter Scott)'' (Hamm, 1826)]]</onlyinclude> | | * <onlyinclude>[[Scott, Walter 1826x|WRITESHORTFORMHERE ]]</onlyinclude>. |
|
| |
|
| {{SrcLaterEds}} | | {{SrcLaterEds}} |
Line 16: |
Line 9: |
|
| |
|
| </div> | | </div> |
| {{SrcNav|CoOrigs=Immermann, Karl Leberecht;Ahlefeldt-Laurvig, Elisabeth Davidia Margarethe}} | | {{SrcNav|CoOrigs=COORIGINATORS_SEPARATED_BY_SEMICOLON}} |