Allusions to analogues

From International Robin Hood Bibliography
Revision as of 05:35, 27 May 2022 by Henryfunk (talk | contribs) (Text replacement - "{{Page data|PageName={{PAGENAME}}|Cat1=Items|Cat2=Analogues items|Cat3=Analogues-topics}}" to "{{Page data|PageName={{PAGENAME}}|Cat1=Analogues items|Cat2=Analogues-topics}}")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

By Henrik Thiil Nielsen, 2013-07-15. Revised by Henrik Thiil Nielsen, 2022-05-27.

This page lists literary allusions relating to analogous characters and traditions.


1309 - Anonymous - Annales Londonienses

Eodem anno [1309], quinto kalendas Junii [May 28], fuit magnum hastiludium apud Stebenhethe, de quo dominus Egidius Argentein dicebatur rex de Vertbois: et ipse, cum suis complicibus, fuit contra omnes venientes.

[IRHB translation:]

The same year, on the fifth kalend of June, there was a large tournament at Stepney at which Sir Giles Argentine was announced as King of the Greenwood; and he with his fellows was against all comers.[1]

1309 - Anonymous - Annales Paulini

Eodem anno [1309], vto kalendas Junii [May 28], fuit magnum hastiludium apud Stebbenhethe, domino Egidio de Argentein, qui dicebatur rex de viridi bosco, cum suis sociis veniente ex parte una contra omnes venientes.

[IRHB translation:]

The same year, on the fifth kalend of June, there was a large tournament at Stepney, Sir Giles Argentine, who was announced as King of the Greenwood, with his fellows coming from one side against all other comers.[2]

1377 - Langland, William - Piers Plowman

I kan noȝt parfitly my Paternoster as þe preest it syngeþ,
But I kan rymes of Robyn hood and Randolf Erl of Chestre.[3]

1432 - Anonymous - Wiltshire Parliamentary Return


1588 - Harvey, John - Discursive Problem (1)

Now touching the Finall why; or the generall and speciall ends therof, were not these extrauagant prophesies, mostwhat inuented and published to some such great holie effect as the tales of Hobgoblin, Robin Goodfellow, Hogmagog, Queene Grogorton, king Arthur, Beuis of Southhampton, Launcelot du Lake, Sir Tristram, Thomas of Lancaster, Iohn à Gaunt, Guy of Warwike, Orlando furioso, Amadis du Gaul, Robin Hood and little Iohn, Frier Tuck and maid Marian, with a thousand such Legendaries, in all languages; viz. to busie the minds of the vulgar sort, or to set ther heads aworke withal, and to auert their conceits from the consideration of serious, and grauer matters, by feeding their humors, and delighting their fansies with such fabulous and ludicrous toyes. For was it not the grand pollicie of that age, wherein those counterfet prophesiers cheefly florished, to occupie and carry away the commons with od rumors, by flimflams, wily cranks, and sleightie knacks of the maker, euen with all possible indeuors and vnderminings, fearing least they might otherwise ouermuch or ouer deeply intend other actions, and negotiations of greater importance, priuate or publike affaires of higher value, matters of state or religion, politike or ecclesiasticall gouernment, which from time to time they kept secret and couert, as mysticall priuities, and sacred intendiments, to be meerly handled, and disposed by the cleargie, or other professed in learning; thinking therby to maintaine themselues, and vphold al their proceedings in the greater credit, authoritie, and admiration amongst the people. It was a trim worke, indeede, and a gay world no doubt, for some idle Cloister-men, mad merry Friers, and lustie Abbey-lubbers [...][5]

1606 - Drayton, Michael - Sixt Eglog

What maist thou be that ould Winken de word,
that of all shepheards wert the man alone,
that once with laughter shook'st the shepheardes
with thyne own madnes lastly ouerthrown (boord
I think thou dotst in thy declining age.
Or for the loosnesse of thy youth art sory, [p. 69:]
and therefore vowed som solemn pilgrimage
to holy Hayles, or Patricks purgatory,
Come sit we down vnder this Hawthorn tree,
the morrows light shall lend vs day enough,
And let vs tel of Gawen, or Sir Guy.
Of Robin-hood, or of ould Clim a Clough,
Or els some Romant vnto vs areede,
By former shepheards taught thee in thy youth,
Of noble Lords and Ladies gentle deed
Or of thy Loue or of thy lasses trueth.

Shepheard no no, that world with me is past,
Merry was it when we those toys might tell
But tis not now as when thou sawst me last
A great mischance me since that time befel,
Elphin is dead, and in his graue is layde,
O to report it, how my hart it greueth,
Cruel that fate that so the time betrayd
And of our ioyes vntimely vs depriueth.[6]