1638 - Braithwaite, Richard - Barnabee's Journal (4)
From International Robin Hood Bibliography
| Allusion | |
|---|---|
| Date | 1638 |
| Author | Braithwaite, Richard |
| Title | Barnabees Journal |
| Mentions | Robin Hood's Well [Barnsdale]; Robin Hood's chases; Rosington; Retford; Bedford; Dunchurch; Dunstable; Brickhill; Alban; Barnet; Pimlico; Tickhill |
By Henrik Thiil Nielsen, 2013-08-07. Revised by Henrik Thiil Nielsen, 2021-01-07.
Allusion
[Latin text:]
Nunc longinquos locos odi.
Vale Fons Roberti Hoodi,
Vale Rosington, vale Retford,
Et antiqua sedes Bedford,
Vale Dunchurch, Dunstable, Brickhill,
Alban, Barnet, Pimlico, Tickhill.
[English text:]
Now I hate all forraine places.
Robin Hoods Well and his chaces,
Farewell Rosington, farewell Retford,
And thou ancient seat of Bedford,
Farewell Dunchurch, Dunstable, Brickhill,
Alban, Barnet, Pimlico, Tickhill.[1]
Lists
- Dobson, R. B., ed.; Taylor, J., ed. Rymes of Robyn Hood: an Introduction to the English Outlaw (London, 1976), p. 316.
- Outside scope of: Sussex, Lucy, compil. 'References to Robin Hood up to 1600', in: Knight, Stephen. Robin Hood: A Complete Study of the English Outlaw (Oxford, UK; Cambridge, Massachusetts: Blackwell, 1994), pp. 262-88.
Sources
- [Braithwaite, Richard]; [Haslewood, Joseph], ed. Barnabæ Itinerarium; or, Barnabee's Journal: to which are Prefixed, An Account of the Author, Now First Discovered, a Bibliographical History of the Former Editions of the Work; and Illustrative Notes. The Seventh Edition (London, 1818), pp. 116-19.
- Braithwaite, Richard; Haslewood, Joseph, ed. Barnabæ Itinerarium, or Barnabee's Journal (London, 1820), vol. II, pp. 358-59.
- [Braithwaite, Richard]. Drunken Barnaby's Four Journeys to the North of England. In Latin and English Metre. Wittily and Merrily (tho' An Hundred Years Ago) Composed; Found Among some Old Musty Books That had Lain a Long Time by in a Corner, and Now at Last Made Public. Together with Bessy Bell. To which is Now Added, (never Before Published,) the Ancient Ballad of Chevy Chase, in Latin and English Verse. A New Edition, printed from the Edition of 1778, illustrated with four new designs (London, 1822), pp. 138-39.
- Braithwaite, Richard. Barnabæ Itinerarium; or, Drunken Barnaby's Four Journeys to the North of England: In Latin and English Metre. Wittily and Merrily (tho' An Hundred Years Ago) Composed; Found Among some Old Musty Books That had Lain a Long Time by in a Corner, and Now at Last Made Public. Together with Bessy Bell. To which is Now Added (never Before Published), the Ancient Ballad of Chevy Chase. In Latin and English Verse (York, 1852), pp. 148-49.
- Braithwaite, Richard; Haslewood, John, ed.; Hazlitt, William Carew, revis. Barnabæ Itinerarium or Barnabee's Journal (London, 1876), pt. I (unpaginated); "Barnabæ Itinerarium", "Pars quarta"; "Barnabee's Journall", "Fourth part"
Also see
- Robin Hood's Well (Barnsdale)
- 1638 - Braithwaite, Richard - Barnabee's Journal (1)
- 1638 - Braithwaite, Richard - Barnabee's Journal (2)
- 1638 - Braithwaite, Richard - Barnabee's Journal (3)
- 1638 - Braithwaite, Richard - Barnabee's Journal (5).
Notes